Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

nolikt karoti

  • 1 nolikt karoti

    гл.
    1) общ. дать дуба, сыграть в ящик

    Latviešu-krievu vārdnīca > nolikt karoti

  • 2 nolikt karoti

    окочуриться; прибраться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nolikt karoti

  • 3 to lose the number of one's mess

    nolikt karoti

    English-Latvian dictionary > to lose the number of one's mess

  • 4 to hop the twig

    nolikt karoti; bēguļot no kreditoriem; nomirt

    English-Latvian dictionary > to hop the twig

  • 5 beigt

    darb.v.
    1. кончать; оканчивать, заканчивать; кончить, закончить;
    2. перестать, переставать; прекратить, прекращать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv pārtraukt, [iz] dzelzc.
    ru прекратить
    ru прекращать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. apstāties; dart galu; izbeigt; likt punktu; likties mierā; mest mieru; mitēties; nobeigt; nostāt; pabeigt; pārstāt; rimt; rimties; stāt; stāties; taisīt beigas
    beigt ciest -   1) beigt mocīties; vairs neciest; vairs nemocīties
    darb.v.  -   2) aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; izlaist garu; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    beigt runu - rezumēt
    beigt savas gaitas -   1) aiziet; beigt dzīvi; beigt savas mūža dienas; nomirt; šķirties
    darb.v.  -   2) aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; izlaist garu; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    beigt savas mūža dienas -   1) aiziet; beigt dzīvi; beigt savas gaitas; nomirt; šķirties
    darb.v.  -   2) aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas gaitas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; izlaist garu; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    beigt strīdu
    beigties ar uzvaru
    2. izpildīt; pabeigt; paveikt; veikt
    3. nobeigt; noslēgt; pabeigt
    4. izbeigt; nobeigt; pabeigt
    5. nobeigt; pabeigt; vainagot
    6. izbeigt; nobeigt; pabeigt
    7. nobeigt; pabeigt
    8. izbeigt; pārtraukt
    9. izbeigt; nobeigt; pabeigt
    10. izbeigt; nobeigt; noslēgt; pabeigt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > beigt

  • 6 izlaist

    darb.v.
    1. выпустить, выпускать;
    2. пропустить, пропускать;
    3. распустить, распускать;
    4. разбаловать; распустить, распускать  (напр., ребёнка)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru спустить celtn.
    lv nolaist
    lv nolaist
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv nolaist
    ru спустить II
    Zin, Ek, Rūp, JuIūt
    lv izritināt
    ru вытравливать
    JuIūt
    lv palaist vaļīgāk
    ru травить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. pārāk izlutināt
    2. neievērot; palaist garām
    II. darb.v.
    1. apgādāt; izdot; laist ļaudīs; laist klajā; publicēt
    izlaist neinteresantu nodaļu grāmatā
    2. izlutināt
    3. kavēt; neapmeklēt
    izlaist brīvībā darb.v. - atbrīvot
    izlaist dzīvību - aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist garu; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    izlaist garu - aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    izlaist kādu līkumu
    izlaist no rokām darb.v. - palaist vaļā
    izlaist pasažierus -   1) izgāzt  2) tikt vaļā  3) izgāzt; izkraut; izlādēt; izpārdot; novelt; tikt vaļā
    izlaist peļķīti - apčurāties
    izlaist riksi - cierēt; izlaist kādu līkumu; izstaigāties; pastaigāt; pastaigāties; promenādēt; promenēt; staigāt
    4. izsūknēt
    5. izstrādāt
    6. pārlēkt
    7. izvadīt
    8. apgādāt; izdot
    9. atpīt
    10. laist; palaist
    11. izdzīt
    12. laist; palaist
    13. dot
    14. izmest; izsvītrot
    15. atlaist; izārdīt
    16. iztecināt
    17. nolaist
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izlaist

  • 7 дать дуба

    v
    gener. nolikt ķelli, nolikt karoti

    Русско-латышский словарь > дать дуба

  • 8 aiziet

    darb.v. уйти; уходить; пойти; сходить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru уволиться celtn.
    lv izstāties
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv izstāties
    ru уволиться
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizklaudzināt; klaudzinādams zābakus
    2. beigt dzīvi; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; nomirt; šķirties
    3. aizbraukt; atiet; doties prom
    II. darb.v.
    1. aizčabināt; aizčunčināt; aizdenderēt; aizdīkāt; aizklančot; aizlāčot; aizlāpot; aizslīdēt
    2. aizkravāties; aizridāties; aizvadāties; aizvākties; izkrāmēties
    3. atiet; atkāpties; atkustēties; atvirzīties; noiet
    4. apkrist; apsprāgt; atķepuroties; atmest ķepatas; atstiept asti; atstiepties; atstirināt kājas; atstirināties; atšaut asti; iet bojā; krist; nobeigties; nosprāgt; sprāgt
    5. aizet pie tēviem; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; izlaist garu; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    6. attālināties
    7. neatbalstīt savas partijas kandidātus
    8. aizstampāt; aizvilkties
    9. aizsoļot; aizsteigties
    10. nonākt
    11. iestāties; iet; stāties
    12. aizritēt; aiztecēt; izgaist; izputēt
    13. aizritēt; aiztecēt; apritēt; paiet
    14. aizbraukt; atiet; doties
    15. izstāties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aiziet

  • 9 dabūt

    darb.v. получить; получать; достать; доставать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizkacēt; aizsniegt; kacēt; pasniegt; sasniegt
    dabūt cauri -   1) aizdabūt; aizgrūst; aizstiept; aizstumt; aizvilkt; grūst cauri; izdabūt; izgrūst; izstiept; izstumt; izvilkt; stiept cauri; stumt cauri; vilkt cauri
    darb.v.  -   2) izcīnīt; izkarot; panākt
    dabūt dzirdēt -   1) uzzināt  2) izklausīties; saklausīties
    dabūt galu -   1) aiziet bojā; aiziet garu ceļu; aiziet niekā; aiziet nīkā; aiziet pazušanā; aiziet postā; aiziet vējā; izputēt; krist
    darb.v.  -   2) aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; izdzist; izlaist dzīvību; izlaist garu; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    dabūt labu mācību
    dabūt pie malas -   1) aizvākt; izvākt; nobīdīt pie malas
    darb.v.  -   2) aizraidīt uz viņpasauli; aizsūtīt pie tēviem; atņemt dzīvību; nobeigt; nobendēt; nobungāt; nogalēt; nogalināt; nokaut; nolaist no kājām; nolietāt; nomaitāt; nomiegt; nomušīt; nonāvēt; noslaktēt; noslepkavot; nozūmēt; nožmiegt; padarīt aukstu
    dabūt rokā - atrast; rast; sadabūt; sadzenāt; sadzīt; sadzīt pēdas; sadzīt rokā; sameklēt; trāpīt; uziet; uzķert; uzokšķerēt; uztaustīt; uzurķēt
    dabūt savā pusē - apvārdot; piedabūt; pielauzt; pierunāt; saaģitēt; vārdot
    dabūt zem sēklas - apsēt
    dabūt zilumu - sadauzīt; sasist
    2. baudīt; celties; grābt; gūt; iedzīvoties; iegūt; iemantot; izspiest; ķert; mantot; ņemt; raut; sagādāt; saķert; samantot; saņemt; smelties; tikt
    dabūt atļauju
    dabūt biļetes
    dabūt rājienu
    3. iespēt; pagūt; pajaust; pamanīties; paskubt; paspēt; patapt; tikt; uzspēt
    4. gūt; iegūt; saņemt
    5. sadabūt
    6. grābt; ķert; noķert; raut; saķert
    7. nokampt
    8. izauklēt; izgudrot; izsēdēt; sagaidīt; sagudrot
    9. apgādāt; iegūt; sagādāt
    antonīms - nedabūt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dabūt

  • 10 gars

    lietv. дух
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. dvēsele; psihe
    biedriskuma gars lietv. - biedriskums
    izlaist garu darb.v. - aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    ļaunais gars lietv.  -   1) Dēmons  2) nelabais; nešķīstais; vadātājs
    nemiera gars -   1) dzīvsudrabs; nemiera putns; nerima; nerimša; ūdenszāle  2) nemierīgs cilvēks
    2. dvaša; dvašojiens; dvašojums; elpa; elpojums; pūta
    3. izjūta; jūtoņa; kolorīts; noskaņa; skandums; skanējums
    4. duka; dvaka; smaka; smārde; smards; smārds; smirde; smirdoņa
    5. baigs; bieds; ēnas; ķēms; mānis; māns; māņu tēls; māžs; mošķis; murgs; rēgs; spoks; vaiksts
    6. garaiņi; suta; suts; tvaiks
    7. raksturs
    8. noskaņojums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > gars

  • 11 izdzist

    darb.v. погаснуть, гаснуть; потухнуть, тухнуть
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. dzist nost; iet nost; nodzist; noiet; norīvēties; rīvēties nost
    II. darb.v.
    1. aizvērties; apklust; aprauties; klust; noklust; norimt; pieklust; rimt
    2. atdzist; atgarēties; atšauties; atvēst; izvēst; skrieties
    3. apdzist; apslāpt; apsmakt; nodzist; noslāpt; nosmakt
    4. aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izlaist dzīvību; izlaist garu; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    5. dzist; izzust; zust
    6. apdzist; apslāpt; nodzist
    7. apdzist; nodzist
    8. atdzist; atvēst; izvēst; kļūt auksts
    9. apdzist; dzist; nodzist
    10. apdzist; apslāpt; dzist; nodzist
    11. apdzist; apklust; aprimt; noklust; norimt; pierimt
    12. apklust; aprimt; apslāpt; noklust; norimt
    13. apdzist; nodzist
    14. apdzist; aptumst; nobālēt; nodzist; satumst
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izdzist

  • 12 mirt

    darb.v. умереть, умирать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; izlaist garu; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mirt

  • 13 nomirt

    darb.v. умереть, скончаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. aiziet; beigt dzīvi; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; šķirties
    II. darb.v.
    1. aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; izlaist garu; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; šķirties no dzīves
    2. nobeigties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nomirt

  • 14 šķirties

    darb.v. спориться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. aiziet; beigt dzīvi; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; nomirt
    II. darb.v.
    1. dalīties; izšķirties; šķelties; zaroties
    šķirties no dzīves darb.v. - aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; izlaist garu; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt
    2. brāzties; dvesmot; dvest; gāzties; irdzēt; lieties; nākt; pludot; plūsmot; plūst; raisīties; risēt; risināties; sist pretī; skriet; straujot; straumot; strāvot; šķetināties; šķilties; šļākt; šļakties; vēdīt; vērsmot; vēsmot; vesties; viļņot; virmot; virt
    3. atlaulāties
    4. iet; iet kā pa taukiem; iet kā smērēts; iet no rokas; izdoties; lobties; padoties; sekmēties; sekties; veikties; vesties; vīkties
    5. atvadīties
    6. padoties; sekmēties; veikties; vesties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > šķirties

  • 15 окочуриться

    v
    * * *
    atstiept kājas, nolikt karoti, notirināt kājas, nosprāgt

    Русско-латышский словарь > окочуриться

  • 16 прибраться

    v
    2) colloq. piekopties, sakopties, uzkopties
    * * *
    apkopties, piekopties, sakopties, pieposties, uzkopties, saposties, uzposties; nolikt karoti

    Русско-латышский словарь > прибраться

  • 17 приказать долго жить

    v

    Русско-латышский словарь > приказать долго жить

  • 18 сыграть в ящик

    v

    Русско-латышский словарь > сыграть в ящик

См. также в других словарях:

  • Idiom — This article is about phrases with figurative meaning. For other uses, see Idiom (disambiguation). Idiom (Latin: idioma, special property , f. Greek: ἰδίωμα – idiōma, special feature, special phrasing , f. Greek: ἴδιος – idios, one’s own ) is an… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»